This is not an economic law, as is attested by the poor growth record of many contemporary developing countries . 这并非一条经济规律,正象当代许多发展中国家可怜的增长记录能证实的那样。
The man's ability was attested by his rapid promotion 这个人的能力由他迅速的升迁获得见证。
Her outstanding abilities were attested by her rapid promotion 她杰出的才干已经由她获得迅速提升而得到证明
Commercial invoices made out to the buyer and attested by the seller's bank 发出至买方,经由卖方银行证明真伪的商务发票。
Financial report of the most recent fiscal year audited and attested by a certified public accountant ( cpa ) 二、最近年度经会计师查核签证之财务报告。
The awe which these reflections inspired was attested by the impressive silence and the ranks of staring eyes 想到这些,他让人觉得畏惧,这从他那令人难忘的沉默和一排排瞪着的眼睛可以看得出来。
One original at least of commercial invoice & certificate of owner & certificate of origin, should be attested by chamber of commerce 此三样,至少要有一样由商会提供。(请指点?)另外是中国商会,还是阿拉伯的?
Despite its immense popularity attested by countless collections, the quotation as a literary form has gone largely unstudied 摘要尽管有无数收藏品证明了语录极受欢迎,但做为一种文学形式来说,语录一直以来大多未被探究。
Some advanced algorithms were devised to ameliorate some defects in tcp congestion control and rate-based congestion control and the algorithms were attested by simulation 针对现有拥塞控制的机制和算法存在的问题和不足,对tcp拥塞控制算法以及基于速率的拥塞控制算法提出了改进并通过仿真实验对其进行了验证。
The market is in a sound condition, as attested by our high-calibre clients who possess tremendous purchasing power . luxury and renown are well-placed to tap the demand from both end-users and investors . 我们的客户当中,主要是有实力的买家,可见市场潜在的购买力大,而豪汇和名汇亦具备了吸引自住和投资的双重优势。